Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

CG70-Transducer-intro
CG70

Meters uit de Elcometer CG70 serie hebben een groot, makkelijk uit te lezen scherm en A- en B-Scanopties voor een nauwkeurige interpretatie van metingen.

  • Samenvatting
    • Samenvatting

    • CG70-in-action-versatile

      Veelzijdig

      Meet ongecoate & gecoate oppervlakken

      De Elcometer CG70-modellen zijn flexibel & gebruiksvriendelijk en kunnen niet alleen ongecoate oppervlakken meten, maar ook gecoate oppervlakken. In de modus Echo-Echo ThruPaint™ (EE) worden coatings tot 1mm (40mil) genegeerd.

      CG70-Powerful

      Krachtig

      Kan maximaal 12.000 metingen en golfvormen of B-Scans opslaan

      De meter verricht in snelscanmodus 250 metingen per seconde en de interne
      datalogger kan tot wel 4GB aan metingen opslaan samen met hun golfvorm.

      CG70-Customisable

      Aanpasbare

      Het uitleesscherm kiezen & aanpassen

      De Elcometer CG70-modellen hebben een keur aan weergavemodi zodat u de geschiktste kunt kiezen voor uw toepassing: meetwaarden, B-scan, B-scan gecombineerd met metingen, scanbalk & A-scan op de CG70ABDL.

      CG70-Data-Output

      Gegevensuitvoer naar pc

      Maak gemakkelijk verbinding met een pc

      USB output to ElcoMaster® Software allows ease of analysis and professional
      reporting.

      De Elcometer CG70 corrosiedikte-meter is verkrijgbaar in twee modellen: CG70BDL & CG70ABDL. Beide modellen tonen een 2D doorsnede in blokweergave van de dikte van een materiaal. Dit is ideaal voor het nauwkeurig analyseren en vaststellen van gaatjes en gecorrodeerde gebieden.

      CG70BDL: De meter verricht in snelscanmodus 32 metingen per seconde en de interne gegevensrecorder kan tot wel 12.000 metingen opslaan samen met hun golfvorm. Met de RS232-uitgang kunt u gegevens exporteren naar de ElcoMaster® gegevensbeheersoftware voor eenvoudige analyse en professionele rapporten.

      CG70ABDL: De CG70ABDL heeft ook een A Scanweergavemodus waarmee u de metingen volledig kunt interpreteren en sturen. U kunt kiezen of u de volledige golfvorm (RF) of het positieve of negatieve deel van de gecorrigeerde golfvorm (RECT) wilt bekijken.

  • Belangrijkste kenmerken
    • Belangrijkste kenmerken

      Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

      Kenmerken nader verklaard

      Herhaalbaarheids-/stabiliteitsindicator

      Als alle balken van deze zesvoudige verticale balkindicator branden en het laatste cijfer van de digitale diktemeter stabiel is, meet de meter betrouwbaar de materiaaldikte.

      Snelscan met weergave voor minimumdikte

      Door de ververstijd van de metingen aanzienlijk te vergroten, kunt u het monster in deze modus vluchtig scannen. De meter onthoudt de laagste waarde en toont deze na het scannen. Deze functie kunt u ook gebruiken in combinatie met de onder- & bovengrens alarmfunctie (afhankelijk van het model).

      Differentiemodus

      Als u de nominale dikte hebt ingesteld, toont de meter het +/- dikteverschil met de ingevoerde waarde.

      Grensalarmmodus

      U kunt minimum- en maximumgrenzen instellen. Als de meting onder of boven de boven- of ondergrens komt, licht een rode led op en klinkt een piep. Een groene led licht op om aan te geven dat de meting valide is.

      V-baancorrectie

      Transducers met dubbelvoudige elementen bestaan uit een sonde met twee kristallen (een voor het verzenden en een voor het ontvangen van de geluidspuls). De kristallen worden gescheiden door een akoestische scheidingswand en genereren een V-vormige baan doordat de puls van het ene element naar het andere beweegt. Deze baan is iets langer dan de directe baan en daarom wordt V-baancorrectie gebruikt om de juiste dikte te berekenen.

      Meetmodi nader verklaard

      Puls - Echomodus (PE):

      De normale weergavemodus. Meet de totale dikte vanaf de basis van de transducersonde tot het scheidingsvlak van de materialen (doorgaans de achterwand). Ideaal voor het detecteren van putjes en gebreken.

      Echo - Echomodus (EE):

      De EE-modus, beter bekend als de ThruPaint™ modus, negeert de laagdikte en meet de materiaaldikte vanaf de bovenkant van het oppervlak van het materiaal tot het scheidingsvlak van de materialen.


      Weergavemodi nader verklaard

      cg70-b-scab

      Waardeweergave materiaaldikte:

      De standaardweergave op alle modellen. Deze modus geeft de waarde weer in millimeters (MM) of inches (IN).

      Scan balkweergave:

      Een lineaire grafische weergavemodus waarmee u toezicht kunt houden op dikteveranderingen via een grafische voorstelling van de waarden. Aangezien u het bereik kunt instellen, is dit een ideale weergavemodus om minutieuze variaties in materiaaldikte waar te nemen.

      B-Scanweergave:

      Een tijdgebonden 2D blokweergave van de dikte geeft een grafische voorstelling van de materiaaldikte – ideaal voor relatieve diepteanalyse.

      cg70-a-scan

      A-Scanweergave; Volledige golfvorm (RF):*

      De A-Scan weergavemodus toont de sinusgolf van het gereflecteerde geluidssignaal, of oscillatie, van het gemeten materiaal. De RF-modus toont de volledige golfvorm.

      A-Scanweergave; Correctie (+ of -):*

      U kunt kiezen of u het positieve of het negatieve deel van de sinusvorm (RF) wilt weergeven. Deze gecorrigeerde (RECT) weergavemodus toont de amplitude van de echo uitgezet tegenover de looptijd.

      * Alleen beschikbaar op model CG70ABDL

  • Product Eigenschappen
    • Product Eigenschappen
      Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
      Model CG70BDL CG70ABDL
      Meetmode
      PE & EE (ThruPaint™)
      PE & EE (ThruPaint™)
      Kalibratieopties
      1 - punts
      2 - punts
      Materiaalselectie
      Geluidsnelheid (velocity)
      Weergavemodus
      Waardeweergave materiaaldikte
      Weergave dwarsdoorsnede B-Scan
      Waardeweergave en B-Scan gecombineerd
      Weergave scanbalk
      Weergave A-Scan
      + Gecorrigeerd, - Gecorrigeerd, Volledige golfvorm (RF)
      Measurement Rate
      Handmatig
      8 metingen per seconde
      8 metingen per seconde
      Scanmodus
      250 metingen per seconde
      250 metingen per seconde
      Weergave scanbalk
      10 metingen per seconde
      10 metingen per seconde
      Meetresolutie
      0,01mm (0,001”)
      0,01mm (0,001”)
      Kalibratiebereik geluidsnelheid
      309,88 - 18,542m/s (0,0122 - 0,7300in/μs)
      309,88 - 18,542m/s (0,0122 - 0,7300in/μs)
      Aanvullende mogelijkheden
      Snelscanmodus
      Differentiemodus
      Grensalarmmodus
      Weergavesnelheid B-Scan
      10 - 200 metingen per seconde
      10 - 200 metingen per seconde
      Kalibratieconfiguraties
      64 instelbare configuraties overzetbaar van en naar een archief op een pc
      64 instelbare configuraties overzetbaar van en naar een archief op een pc
      Gates
      • PE: 1 gate; EE: 2 gates, 1 gate met blokkering
      • Instelbare drempelwaarde
      Pulsatortype
      Blokgolfpulsator
      Puls-herhaalfrequentie tot 250 Hz
      Blokgolfpulsator met instelbare pulsbreedte (punt, smal, breed)
      Puls-herhaalfrequentie tot 250 Hz
      Versterking
      Handmatige of automatische versterkingsregeling (AGC) met bereik van 50dB, afhankelijk van gekozen modus
      Handmatige of automatische versterkingsregeling (AGC) met bereik van 50dB, afhankelijk van gekozen modus
      Timing
      Precisie-temperatuurgeregelde kristaloscillator (TCXO) timing met single shot 100 MHz 8 bit ultra-laagvermogen digitizer
      Precisie-temperatuurgeregelde kristaloscillator (TCXO) timing met single shot 100 MHz 8 bit ultra-laagvermogen digitizer
      Gegevensopslag
      • 4GB intern geheugen
      • Opeenvolgend en roosterlogs
      • Alfanumerieke groepsidentificatie
      • OBSTRUCT geeft ontoegankelijke locaties aan
      • Bitmap graphic capture and capture viewer
      • 4GB intern geheugen
      • Opeenvolgend en roosterlogs
      • Alfanumerieke groepsidentificatie
      • OBSTRUCT geeft ontoegankelijke locaties aan
      • Bitmap graphic capture and capture viewer
      Transducer type
      Dubbelvoudig element
      Dubbelvoudig element
      Frequentiebereik transducer
      1 - 10MHz
      1 - 10MHz
      Transducerherkenning
      Handmatig – selecteren uit een lijst
      Handmatig – selecteren uit een lijst
      V-baan/foutcorrectie dubbelvoudige baan
      Automatisch
      Automatisch
      Nulstelling sonde
      Handmatig (via geïntegreerde probe-schijf)
      Handmatig (via geïntegreerde probe-schijf)
      Weergavescherm
      •1/8” VGA (grijswaarden)•
      62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8”) effectief schermgebied
      •1/8” VGA (grijswaarden)•
      62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8”) effectief schermgebied
      Vernieuwingsfrequentie weergavescherm
      25Hz
      25Hz
      Eenheden (selecteerbaar)
      mm of inches
      mm of inches
      LED schermverlichting
      aan/uit/auto
      aan/uit/auto
      Herhaalbaarheids-/stabiliteitsindicator
  • Technische informatie
    • Technical Specification
      Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
      Part Number Description Certificate
      CG70BDL Elcometer CG70BDL Corrosiediktemeters
      Test Certificate supplied as standard
      CG70ABDL Elcometer CG70ABDL Corrosiediktemeters
      Test Certificate supplied as standard
      Transducertype Dubbelvoudig Element
      Measurement Range1  
      Puls-Echo (PE) 0,63 - 30,480mm (0,025 - 1.200”)
      Echo-Echo ThruPaint™ (EE) 2,54 - 152,4mm (0,100 - 6,00”)
      Meetnauwkeurigheid1 0.01mm (0.001”)
      Resolutie 0.01mm (0.001”)
      Bedrijfsbereik -10 tot 60ºC (14 tot 140ºF)
      Gegevensuitvoer USB
      Geheugen 4 GB intern geheugen
      Voeding 3 x AA batterijen en via USB
      Levensduur batterij2 Alkaline – 35 uur, Nicad – 10 uur en NI-MH – 35 uur
      Gewicht van meter 383g (13,5oz) - inclusief batterijen
      Afmetingen meter 63,5 x 165 x 31,5mm (2,5 x 6,5 x 1,24”)
      Paklijst Elcometer NDT CG70 gauge, couplant, carry case, user manual, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable
      1Meetbereik & nauwkeurigheid zijn afhankelijk van het materiaal, de conditie van het oppervlak en de geselecteerde transducer.
      2Geschatte levensduur batterij, bij modus met doorlopende metingen.
      ● Standaard geleverd met testcertificaat.
  • Normen
    • Normen
      Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

      ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

  • Downloads
    • Downloads

        • Elcometer CG70 Corrosiediktemeters  Handleiding


        • Elcometer CG70 Corrosiediktemeters - Fiche technique


        • Elcometer CG70 Corrosiediktemeters - Conformiteitsverklaring

  • Artikelnummer
    • Artikelnummer
      Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
      • Elcometer CG70BDL Corrosiediktemeters
        • Artikelnummer : CG70BDL
      • Elcometer CG70ABDL Corrosiediktemeters
        • Gates: • PE: 1 gate; EE: 2 gates, 1 gate met blokkering
          • Instelbare drempelwaarde
        • Artikelnummer : CG70ABDL
  • Toebehoren
    • Toebehoren
      Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
      • Artikelnummer: TC-24034-1
      • Artikelnummer: TC-24034-2
      • Artikelnummer: TC-24034-3
      • Artikelnummer: TC-24034-9
      • Artikelnummer: TL-24030-6
      • Artikelnummer: TL-24030-7
      • Artikelnummer: TL-24030-9
      • Artikelnummer: TL-24031
      • Artikelnummer: TL-24032

Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

CG70-Transducer-intro
CG70

Meters uit de Elcometer CG70 serie hebben een groot, makkelijk uit te lezen scherm en A- en B-Scanopties voor een nauwkeurige interpretatie van metingen.

CG70-in-action-versatile

Veelzijdig

Meet ongecoate & gecoate oppervlakken

De Elcometer CG70-modellen zijn flexibel & gebruiksvriendelijk en kunnen niet alleen ongecoate oppervlakken meten, maar ook gecoate oppervlakken. In de modus Echo-Echo ThruPaint™ (EE) worden coatings tot 1mm (40mil) genegeerd.

CG70-Powerful

Krachtig

Kan maximaal 12.000 metingen en golfvormen of B-Scans opslaan

De meter verricht in snelscanmodus 250 metingen per seconde en de interne
datalogger kan tot wel 4GB aan metingen opslaan samen met hun golfvorm.

CG70-Customisable

Aanpasbare

Het uitleesscherm kiezen & aanpassen

De Elcometer CG70-modellen hebben een keur aan weergavemodi zodat u de geschiktste kunt kiezen voor uw toepassing: meetwaarden, B-scan, B-scan gecombineerd met metingen, scanbalk & A-scan op de CG70ABDL.

CG70-Data-Output

Gegevensuitvoer naar pc

Maak gemakkelijk verbinding met een pc

USB output to ElcoMaster® Software allows ease of analysis and professional
reporting.

Samenvatting

Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

De Elcometer CG70 corrosiedikte-meter is verkrijgbaar in twee modellen: CG70BDL & CG70ABDL. Beide modellen tonen een 2D doorsnede in blokweergave van de dikte van een materiaal. Dit is ideaal voor het nauwkeurig analyseren en vaststellen van gaatjes en gecorrodeerde gebieden.

CG70BDL: De meter verricht in snelscanmodus 32 metingen per seconde en de interne gegevensrecorder kan tot wel 12.000 metingen opslaan samen met hun golfvorm. Met de RS232-uitgang kunt u gegevens exporteren naar de ElcoMaster® gegevensbeheersoftware voor eenvoudige analyse en professionele rapporten.

CG70ABDL: De CG70ABDL heeft ook een A Scanweergavemodus waarmee u de metingen volledig kunt interpreteren en sturen. U kunt kiezen of u de volledige golfvorm (RF) of het positieve of negatieve deel van de gecorrigeerde golfvorm (RECT) wilt bekijken.

Downloads

    • Elcometer CG70 Corrosiediktemeters  Handleiding


    • Elcometer CG70 Corrosiediktemeters - Fiche technique


    • Elcometer CG70 Corrosiediktemeters - Conformiteitsverklaring

Belangrijkste kenmerken

Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

Kenmerken nader verklaard

Herhaalbaarheids-/stabiliteitsindicator

Als alle balken van deze zesvoudige verticale balkindicator branden en het laatste cijfer van de digitale diktemeter stabiel is, meet de meter betrouwbaar de materiaaldikte.

Snelscan met weergave voor minimumdikte

Door de ververstijd van de metingen aanzienlijk te vergroten, kunt u het monster in deze modus vluchtig scannen. De meter onthoudt de laagste waarde en toont deze na het scannen. Deze functie kunt u ook gebruiken in combinatie met de onder- & bovengrens alarmfunctie (afhankelijk van het model).

Differentiemodus

Als u de nominale dikte hebt ingesteld, toont de meter het +/- dikteverschil met de ingevoerde waarde.

Grensalarmmodus

U kunt minimum- en maximumgrenzen instellen. Als de meting onder of boven de boven- of ondergrens komt, licht een rode led op en klinkt een piep. Een groene led licht op om aan te geven dat de meting valide is.

V-baancorrectie

Transducers met dubbelvoudige elementen bestaan uit een sonde met twee kristallen (een voor het verzenden en een voor het ontvangen van de geluidspuls). De kristallen worden gescheiden door een akoestische scheidingswand en genereren een V-vormige baan doordat de puls van het ene element naar het andere beweegt. Deze baan is iets langer dan de directe baan en daarom wordt V-baancorrectie gebruikt om de juiste dikte te berekenen.

Meetmodi nader verklaard

Puls - Echomodus (PE):

De normale weergavemodus. Meet de totale dikte vanaf de basis van de transducersonde tot het scheidingsvlak van de materialen (doorgaans de achterwand). Ideaal voor het detecteren van putjes en gebreken.

Echo - Echomodus (EE):

De EE-modus, beter bekend als de ThruPaint™ modus, negeert de laagdikte en meet de materiaaldikte vanaf de bovenkant van het oppervlak van het materiaal tot het scheidingsvlak van de materialen.


Weergavemodi nader verklaard

cg70-b-scab

Waardeweergave materiaaldikte:

De standaardweergave op alle modellen. Deze modus geeft de waarde weer in millimeters (MM) of inches (IN).

Scan balkweergave:

Een lineaire grafische weergavemodus waarmee u toezicht kunt houden op dikteveranderingen via een grafische voorstelling van de waarden. Aangezien u het bereik kunt instellen, is dit een ideale weergavemodus om minutieuze variaties in materiaaldikte waar te nemen.

B-Scanweergave:

Een tijdgebonden 2D blokweergave van de dikte geeft een grafische voorstelling van de materiaaldikte – ideaal voor relatieve diepteanalyse.

cg70-a-scan

A-Scanweergave; Volledige golfvorm (RF):*

De A-Scan weergavemodus toont de sinusgolf van het gereflecteerde geluidssignaal, of oscillatie, van het gemeten materiaal. De RF-modus toont de volledige golfvorm.

A-Scanweergave; Correctie (+ of -):*

U kunt kiezen of u het positieve of het negatieve deel van de sinusvorm (RF) wilt weergeven. Deze gecorrigeerde (RECT) weergavemodus toont de amplitude van de echo uitgezet tegenover de looptijd.

* Alleen beschikbaar op model CG70ABDL

Product Eigenschappen
Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
Model CG70BDL CG70ABDL
Meetmode
PE & EE (ThruPaint™)
PE & EE (ThruPaint™)
Kalibratieopties
1 - punts
2 - punts
Materiaalselectie
Geluidsnelheid (velocity)
Weergavemodus
Waardeweergave materiaaldikte
Weergave dwarsdoorsnede B-Scan
Waardeweergave en B-Scan gecombineerd
Weergave scanbalk
Weergave A-Scan
+ Gecorrigeerd, - Gecorrigeerd, Volledige golfvorm (RF)
Measurement Rate
Handmatig
8 metingen per seconde
8 metingen per seconde
Scanmodus
250 metingen per seconde
250 metingen per seconde
Weergave scanbalk
10 metingen per seconde
10 metingen per seconde
Meetresolutie
0,01mm (0,001”)
0,01mm (0,001”)
Kalibratiebereik geluidsnelheid
309,88 - 18,542m/s (0,0122 - 0,7300in/μs)
309,88 - 18,542m/s (0,0122 - 0,7300in/μs)
Aanvullende mogelijkheden
Snelscanmodus
Differentiemodus
Grensalarmmodus
Weergavesnelheid B-Scan
10 - 200 metingen per seconde
10 - 200 metingen per seconde
Kalibratieconfiguraties
64 instelbare configuraties overzetbaar van en naar een archief op een pc
64 instelbare configuraties overzetbaar van en naar een archief op een pc
Gates
• PE: 1 gate; EE: 2 gates, 1 gate met blokkering
• Instelbare drempelwaarde
Pulsatortype
Blokgolfpulsator
Puls-herhaalfrequentie tot 250 Hz
Blokgolfpulsator met instelbare pulsbreedte (punt, smal, breed)
Puls-herhaalfrequentie tot 250 Hz
Versterking
Handmatige of automatische versterkingsregeling (AGC) met bereik van 50dB, afhankelijk van gekozen modus
Handmatige of automatische versterkingsregeling (AGC) met bereik van 50dB, afhankelijk van gekozen modus
Timing
Precisie-temperatuurgeregelde kristaloscillator (TCXO) timing met single shot 100 MHz 8 bit ultra-laagvermogen digitizer
Precisie-temperatuurgeregelde kristaloscillator (TCXO) timing met single shot 100 MHz 8 bit ultra-laagvermogen digitizer
Gegevensopslag
• 4GB intern geheugen
• Opeenvolgend en roosterlogs
• Alfanumerieke groepsidentificatie
• OBSTRUCT geeft ontoegankelijke locaties aan
• Bitmap graphic capture and capture viewer
• 4GB intern geheugen
• Opeenvolgend en roosterlogs
• Alfanumerieke groepsidentificatie
• OBSTRUCT geeft ontoegankelijke locaties aan
• Bitmap graphic capture and capture viewer
Transducer type
Dubbelvoudig element
Dubbelvoudig element
Frequentiebereik transducer
1 - 10MHz
1 - 10MHz
Transducerherkenning
Handmatig – selecteren uit een lijst
Handmatig – selecteren uit een lijst
V-baan/foutcorrectie dubbelvoudige baan
Automatisch
Automatisch
Nulstelling sonde
Handmatig (via geïntegreerde probe-schijf)
Handmatig (via geïntegreerde probe-schijf)
Weergavescherm
•1/8” VGA (grijswaarden)•
62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8”) effectief schermgebied
•1/8” VGA (grijswaarden)•
62 x 45,7 mm (2,4 x 1,8”) effectief schermgebied
Vernieuwingsfrequentie weergavescherm
25Hz
25Hz
Eenheden (selecteerbaar)
mm of inches
mm of inches
LED schermverlichting
aan/uit/auto
aan/uit/auto
Herhaalbaarheids-/stabiliteitsindicator
Technical Specification
Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
Part Number Description Certificate
CG70BDL Elcometer CG70BDL Corrosiediktemeters
Test Certificate supplied as standard
CG70ABDL Elcometer CG70ABDL Corrosiediktemeters
Test Certificate supplied as standard
Transducertype Dubbelvoudig Element
Measurement Range1  
Puls-Echo (PE) 0,63 - 30,480mm (0,025 - 1.200”)
Echo-Echo ThruPaint™ (EE) 2,54 - 152,4mm (0,100 - 6,00”)
Meetnauwkeurigheid1 0.01mm (0.001”)
Resolutie 0.01mm (0.001”)
Bedrijfsbereik -10 tot 60ºC (14 tot 140ºF)
Gegevensuitvoer USB
Geheugen 4 GB intern geheugen
Voeding 3 x AA batterijen en via USB
Levensduur batterij2 Alkaline – 35 uur, Nicad – 10 uur en NI-MH – 35 uur
Gewicht van meter 383g (13,5oz) - inclusief batterijen
Afmetingen meter 63,5 x 165 x 31,5mm (2,5 x 6,5 x 1,24”)
Paklijst Elcometer NDT CG70 gauge, couplant, carry case, user manual, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable
1Meetbereik & nauwkeurigheid zijn afhankelijk van het materiaal, de conditie van het oppervlak en de geselecteerde transducer.
2Geschatte levensduur batterij, bij modus met doorlopende metingen.
● Standaard geleverd met testcertificaat.
Normen
Elcometer CG70 Corrosiediktemeters

ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

Artikelnummer
Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
  • Elcometer CG70BDL Corrosiediktemeters
    • Artikelnummer : CG70BDL
  • Elcometer CG70ABDL Corrosiediktemeters
    • Gates: • PE: 1 gate; EE: 2 gates, 1 gate met blokkering
      • Instelbare drempelwaarde
    • Artikelnummer : CG70ABDL
   
Toebehoren
Elcometer CG70 Corrosiediktemeters
  • Artikelnummer: TC-24034-1
  • Artikelnummer: TC-24034-2
  • Artikelnummer: TC-24034-3
  • Artikelnummer: TC-24034-9
  • Artikelnummer: TL-24030-6
  • Artikelnummer: TL-24030-7
  • Artikelnummer: TL-24030-9
  • Artikelnummer: TL-24031
  • Artikelnummer: TL-24032