Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

PG70-intro

L’Elcometer PG70ABDL affiche la valeur d’épaisseur accompagnée des A-Scan et B-Scan et permet à l’utilisateur d’analyser avec précision une grande variété de matériaux.

  • Sommaire
    • Sommaire

    • Elcometer PG70ABDL Precision Thickness Gauge

      Précis

      Mesure de matériaux fins avec une précision optimale

      Polyvalent et simple d’emploi, l’Elcometer PG70ABDL permet de mesurer le
      point le plus fin d’un matériau avec une précision optimale.

      Elcometer PG70ABDL Precision Thickness Gauge

      Puissante

      Capacité de stockage des mesures pour analyse ultérieure

      Il est possible d’enregistrer jusqu’à 4 Go de données dans la mémoire de la jauge au fur et à mesure des relevés ; ceux-ci peuvent être téléchargés ultérieurement dans une application d’inspection ou dans le logiciel ElcoMaster® pour une analyse et un rapport plus approfondis.

      Elcometer PG70ABDL Ultrasonic Precision Thickness Gauge

      Intelligent

      Limites définies par l’utilisateur pour la fonction Accepté/Refusé

      Sur l’Elcometer PG70ABDL, il est possible avec définir des limites pour des mesures individuelles ou par lot qui activent un signal sonore et visuel sur le modèle Accepté/Refusé.

      pg70-screen-KEY-FEATURES_1

      Personnalisables

      Sélection et personnalisation de l’écran de lecture

      L’utilisateur peut choisir le mode qui lui convient le mieux parmi un large choix de modes d’affichage : Mesures, statistiques choisies, barre-graphe, graphique et mode différentiel.

      L'Elcometer PG70ABDL permet à l'utilisateur de sélectionner une résolution de 0,01 mm ou 0,001 mm (0,001/0,0001").

      La fonction "Auto find" localise les points de détection et ajuste les réglages de l'écran pour permettre de visualiser au mieux la forme d'onde.

      Le mode "Scan grande vitesse" réduit le temps d'inspection en prenant 250 mesures par seconde. Il suffit de relever la sonde pour voir la valeur minimale scannée à l'écran.

      Caractéristiques:

      • Haute résolution 0,001 mm
      • Plusieurs options d'affichage : A-Scan, B-Scan, Impulsion-Echo, Echo-Echo
      • Contrôle de gain manuel ou automatique (AGC) avec un plage de 110 dB variable selon le mode sélectionné
      • Contrôle de gain automatique (AGC)
      • 64 configurations définissables par l’utilisateur
      • Affichage en plusieurs langues
      • Si des tolérances spécifiques sont requises pour une application, la jauge comporte une alarme visuelle & sonore, fonction de valeurs hautes et basses prédéterminées
      • Nombreuses options de calibration et de sélection des matériaux
      • Mode Scan Grande Vitesse : 250 mesures/s
      • Mode Différentiel
      • Alarme Epaisseur Mini
      • Capacité de stockage des données : Mémoire interne 4 Go
      • Transfert vers logiciel de gestion des données ElcoMaster®
  • Principales caractéristiques
    • Principales caractéristiques

      Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

      Explication des Caractéristiques

      Indicateur de répétabilité / stabilité

      Composé de 6 barres verticales, on considère que la jauge mesure l'épaisseur de manière fiable lorsque toutes les barres sont indiquées et que le dernier chiffre affiché reste stable.

      Scan Grande Vitesse avec affichage Epaisseur Mini

      En augmentant sensiblement la fréquence de rafraichissement , ce mode permet à l'utilisateur de scanner le matériau à tester. La plus faible valeur relevée est gardée en mémoire et s'affiche lorsque le scan est terminé. On peut aussi utiliser cette fonction avec le Mode Alarme Limites (selon modèle).

      Mode Différentiel

      La jauge indique la différence d'épaisseur +/- par rapport à une valeur nominale définie par l'utilisateur.

      Mode Alarme Limites

      L'utilisateur peut fixer les limites d'épaisseur haute et basse. Si la mesure est en dehors de ces limites, un voyant rouge s'allume et un bip retentit. Un voyant vert confirme que l'épaisseur mesurée est correcte.

      Correction de propagation en V

      Les sondes bi-composants se composent d'une sonde,équipée de deux cristaux (l'un pour transmettre, et l'autre pour recevoir l'impulsion sonore). Les cristaux sont séparés par une barrière accoustique produisant ainsi une propagation en V quand le son transite d'un élément à l'autre. Ce trajet est légèrement plus long que la trajectoire directe ; on utilise donc la correction de propagation en V pour calculer l'épaisseur correcte.

      Dual-Element-V-Path-Correction_2

      Modos de Medición

      Impulsion-Écho (PE):
      Méthode standard pour mesurer les épaisseurs de matériaux.


      Écho à Écho (ThruPaint™) (EE):
      L’épaisseur du revêtement n’est pas prise en compte ; seule l’épaisseur du matériau est mesurée depuis la surface supérieure jusqu’au dos de la paroi.


      Interface à Écho(IE):
      Mode de mesure très précis, Interface Echo affiche l’épaisseur totale du matériau de la surface supérieure au dos de la paroi.

      Modes d'affichage

      CG70-B-Scan_3

      Affichage Numérique Epaisseur de Matériau:

      Affichage standard inclus sur tous les modèles. Il indique numériquement l'épaisseur en millimètres (MM) ou pouces (PO).

      Affichage Scan Bar:

      Affichage graphique linéaire permettant à l'utilisateur de surveiller graphiquement les fluctuations des mesures d'épaisseur. L'échelle étant ajustable par l'utilisateur, cet affichage est idéal pour observer les plus petites variations d'épaisseur du matériau.

      Affichage B-Scan:

      Une vue en coupe 2D axée sur le temps qui offre une vue graphique de l'épaisseur du matériau - Idéal pour les analyses d'épaisseur relative.

      CG70-A-Scan_3

      Affichage A-Scan ; Onde Complète (RF):

      L'affichage A-Scan montre l'onde sinusoïdale créée par l'onde réfléchie, ou oscillation, du matériau mesuré. En mode RF, la forme de l'onde complète s'affiche.

      Affichage A-Scan ; Rectifié (+ ou -) :

      L'utilisateur peut choisir de visualiser le cycle positif ou négatif de l'onde complète (RF). Cet affichage rectifié (RECT) montre l'amplitude de l'écho par rapport au temps de transit.

  • caractéristiques du produit
    • caractéristiques du produit
      Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
      Model & Part Number PG70ABDL
      Mode d'affichage
      Affichage valeurs épaisseur matériau
      Affichage coupe transversale B-Scan
      Affichage valeurs B-Scan
      Affichage barre scan
      Affichage A-Scan Rectifié +, Rectifié -, Forme Onde Complète (RF)
      Mode de Mesure
      PE, IE, EE, IEE, EEV
      Cadence de Mesure
      Manuel
      8 mesures par seconde
      Mode Scan
      250 mesures par seconde
      Affichage barre scan
      10 - 33 mesures par seconde
      Fonctions supplémentaires
      Mode Scan Grande Vitesse
      Mode Différentiel
      Mode Alarme Limite
      Résolution au choix
      Vitesse affichage B-Scan
      10 - 200 mesures par seconde
      Réglages d'étalonnage
      64 configurations définissables par l’utilisateur, transférables vers ou à partir des archives PC
      Portes
      • 3 portes réglables en fonction du mode de mesure sélectionné
      • Seuil ajustable
      Type de Générateur d'Impulsion
      Square wave pulser with adjustable pulse width (spike, thin, wide)
      Pulseur 200 volts réglable : 100, 150 et 200 volts
      Fréquence de répétition des impulsions jusqu’à 250 Hz
      Gain
      Contrôle de gain manuel ou automatique (AGC) avec un plage de 110 dB variable selon le mode sélectionné
      Gain dépendant du temps (TDG), avec départ et pente variables
      Amortissement réglable (35, 50, 75, 300, 600 & 1500 ohms)
      Minutage
      Chronométrage précis d’un oscillateur à quartz thermostaté (TCXO) avec numériseur 8 bits très faible consommation 100MHz à action unique
      Capacité mémoire et enregistrement de données
      •Mémoire interne 4 Go
      •Enregistrement séquentiel et en grille
      •Identification lot alphanumérique
      •OBSTRUCT indique les emplacements indisponibles
      •Capture graphique bitmap et visualisation de la capture
      Options d'étalonnage
      1 ou 2 points, vélocité et type matériau
      Type de Sonde
      Élément unique avec pointe à retard, stylo avec pointe à retard et sondes de contact
      Plage Fréquence Sonde
      1 - 25MHz
      Reconnaissance Sonde
      manuel - à choisir dans une liste
      Affichage
      1/8 VGA (échelle de gris) zone visible 62 x 45,7mm (2,4 x 1,8 pouces)
      Taux de rafraîchissement de l’affichage
      25Hz
      Unités (au choix)
      mm ou inches
      Rétroéclairage LED
      on / off / auto
      Indicateur Répétabilité / Stabilité
      Indicatore di batteria in esaurimento
      Mode sauvegarde batterie automatique
      Type Connecteur Sonde LEMO
      Interface USB
  • Informations techniques
    • Spécifications techniques
      Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
      Numéro d'article La description Certificat
      PG70ABDL Jauge d’épaisseur de Précision à Ultrasons
      Test Certificate supplied as standard
      Type de sonde Élément unique avec pointe à retard, stylo avec pointe à retard et sondes de contact
      Plage de Mesure11
          Interface Écho (IE) sur acier 1,27 - 25,4mm (0,050 - 1,0”)
          Interface Écho (IE) sur plastique 0 - 0,127mm (0,005“)
          Écho-Écho (contact) (EE) sur acier 2,54 - 91,4mm (0,100 - 36”)
          Impulsion-Écho (contact) (PE) sur acier 1 - 9.140mm (0,040 - 360”)
          Écho Écho vérifié (EEV) sur acier 2,54 - 152,4mm (0,100 - 6,0”)
          Interface Écho Écho (IEE) sur acier 0,15 - 12,70mm (0,006 - 0,500”)
      Précision de Mesure11 0,001mm (0,0001”)
      Résolution 0,1mm (0,01”) ou 0,01mm (0,001”) au choix
      Plage de calibration vélocité 309,88 - 18.542 m/s (0,0122 - 0,7300 in/μs)
      Capacité mémoire Mémoire interne 4 Go
      Température de fonctionnementm -10 à 60ºC (14 à 140ºF)
      Sortie données USB
      Type de pile 3 x piles AA et via USB
      Autonomie des piles2 Alcaline – 35 hrs
      Nicad – 10 hrs
      NI-MH – 35hrs
      Poids de la jauge 383g (13,5oz) - avec piles
      Dimensions de la jauge 63,5 x 165 x 31,5mm (2,5 x 6,5 x 1,24”)
      Colisage Jauge PG70ABDL Elcometer NDT, couplant, mallette, mode d’emploi, certificat d'essai, 3 x piles AA, logiciel ElcoMaster® et câble de transfert
      ●Certificat d’essai inclus
      1La plage de mesure et la précision dépendent du matériau, de l’état de la surface et de la sonde choisie
      2Durée de vie approximative de la batterie en mode de mesure continu
  • Normes
    • Normes
      Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

      ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

  • Téléchargements
    • Téléchargements
      • Jauges d'épaisseur de précision PG70ABDL - Mode d’emploi

      • Jauges d'épaisseur de précision PG70ABDL - Fiche technique

      • Jauges d'épaisseur de précision PG70ABDL - Déclaration de Conformité

  • Numéro d'article
    • Numéro d'article
      Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
      • Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

        L’Elcometer PG70ABDL affiche la valeur d’épaisseur accompagnée des A-Scan et B-Scan et permet à l’utilisateur d’analyser avec précision une grande variété de matériaux.

        • Numéro d'article : PG70ABDL
        • Attestation : Certificat de test
  • Accessoires
    • Accessoires
      Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
      • Numéro d'articleTC-24034-1
      • Numéro d'articleTC-24034-2
      • Numéro d'articleTC-24034-3
      • Numéro d'articleTC-24034-9
      • Numéro d'articleTL-24030-1
      • Numéro d'articleTL-24030-2
      • Numéro d'articleTL-24030-3
      • Numéro d'articleTL-24031
      • Numéro d'articleTL-24032
      • Numéro d'articleTD-24033-1
      • Numéro d'articleTD-24033-2
      • Numéro d'articleTD-24033-3
      • Numéro d'articleTD-24033-4
      • Numéro d'articleTD-24033-5
      • Numéro d'articleTD-24033-6
      • Numéro d'articleTD-24033-7
      • Numéro d'articleTD-24033-8
      • Numéro d'articleTZ-24035

Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

PG70-intro

L’Elcometer PG70ABDL affiche la valeur d’épaisseur accompagnée des A-Scan et B-Scan et permet à l’utilisateur d’analyser avec précision une grande variété de matériaux.

Elcometer PG70ABDL Precision Thickness Gauge

Précis

Mesure de matériaux fins avec une précision optimale

Polyvalent et simple d’emploi, l’Elcometer PG70ABDL permet de mesurer le
point le plus fin d’un matériau avec une précision optimale.

Elcometer PG70ABDL Precision Thickness Gauge

Puissante

Capacité de stockage des mesures pour analyse ultérieure

Il est possible d’enregistrer jusqu’à 4 Go de données dans la mémoire de la jauge au fur et à mesure des relevés ; ceux-ci peuvent être téléchargés ultérieurement dans une application d’inspection ou dans le logiciel ElcoMaster® pour une analyse et un rapport plus approfondis.

Elcometer PG70ABDL Ultrasonic Precision Thickness Gauge

Intelligent

Limites définies par l’utilisateur pour la fonction Accepté/Refusé

Sur l’Elcometer PG70ABDL, il est possible avec définir des limites pour des mesures individuelles ou par lot qui activent un signal sonore et visuel sur le modèle Accepté/Refusé.

pg70-screen-KEY-FEATURES_1

Personnalisables

Sélection et personnalisation de l’écran de lecture

L’utilisateur peut choisir le mode qui lui convient le mieux parmi un large choix de modes d’affichage : Mesures, statistiques choisies, barre-graphe, graphique et mode différentiel.

Sommaire

Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

L'Elcometer PG70ABDL permet à l'utilisateur de sélectionner une résolution de 0,01 mm ou 0,001 mm (0,001/0,0001").

La fonction "Auto find" localise les points de détection et ajuste les réglages de l'écran pour permettre de visualiser au mieux la forme d'onde.

Le mode "Scan grande vitesse" réduit le temps d'inspection en prenant 250 mesures par seconde. Il suffit de relever la sonde pour voir la valeur minimale scannée à l'écran.

Caractéristiques:

  • Haute résolution 0,001 mm
  • Plusieurs options d'affichage : A-Scan, B-Scan, Impulsion-Echo, Echo-Echo
  • Contrôle de gain manuel ou automatique (AGC) avec un plage de 110 dB variable selon le mode sélectionné
  • Contrôle de gain automatique (AGC)
  • 64 configurations définissables par l’utilisateur
  • Affichage en plusieurs langues
  • Si des tolérances spécifiques sont requises pour une application, la jauge comporte une alarme visuelle & sonore, fonction de valeurs hautes et basses prédéterminées
  • Nombreuses options de calibration et de sélection des matériaux
  • Mode Scan Grande Vitesse : 250 mesures/s
  • Mode Différentiel
  • Alarme Epaisseur Mini
  • Capacité de stockage des données : Mémoire interne 4 Go
  • Transfert vers logiciel de gestion des données ElcoMaster®
Téléchargements
  • Jauges d'épaisseur de précision PG70ABDL - Mode d’emploi

  • Jauges d'épaisseur de précision PG70ABDL - Fiche technique

  • Jauges d'épaisseur de précision PG70ABDL - Déclaration de Conformité

Principales caractéristiques

Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

Explication des Caractéristiques

Indicateur de répétabilité / stabilité

Composé de 6 barres verticales, on considère que la jauge mesure l'épaisseur de manière fiable lorsque toutes les barres sont indiquées et que le dernier chiffre affiché reste stable.

Scan Grande Vitesse avec affichage Epaisseur Mini

En augmentant sensiblement la fréquence de rafraichissement , ce mode permet à l'utilisateur de scanner le matériau à tester. La plus faible valeur relevée est gardée en mémoire et s'affiche lorsque le scan est terminé. On peut aussi utiliser cette fonction avec le Mode Alarme Limites (selon modèle).

Mode Différentiel

La jauge indique la différence d'épaisseur +/- par rapport à une valeur nominale définie par l'utilisateur.

Mode Alarme Limites

L'utilisateur peut fixer les limites d'épaisseur haute et basse. Si la mesure est en dehors de ces limites, un voyant rouge s'allume et un bip retentit. Un voyant vert confirme que l'épaisseur mesurée est correcte.

Correction de propagation en V

Les sondes bi-composants se composent d'une sonde,équipée de deux cristaux (l'un pour transmettre, et l'autre pour recevoir l'impulsion sonore). Les cristaux sont séparés par une barrière accoustique produisant ainsi une propagation en V quand le son transite d'un élément à l'autre. Ce trajet est légèrement plus long que la trajectoire directe ; on utilise donc la correction de propagation en V pour calculer l'épaisseur correcte.

Dual-Element-V-Path-Correction_2

Modos de Medición

Impulsion-Écho (PE):
Méthode standard pour mesurer les épaisseurs de matériaux.


Écho à Écho (ThruPaint™) (EE):
L’épaisseur du revêtement n’est pas prise en compte ; seule l’épaisseur du matériau est mesurée depuis la surface supérieure jusqu’au dos de la paroi.


Interface à Écho(IE):
Mode de mesure très précis, Interface Echo affiche l’épaisseur totale du matériau de la surface supérieure au dos de la paroi.

Modes d'affichage

CG70-B-Scan_3

Affichage Numérique Epaisseur de Matériau:

Affichage standard inclus sur tous les modèles. Il indique numériquement l'épaisseur en millimètres (MM) ou pouces (PO).

Affichage Scan Bar:

Affichage graphique linéaire permettant à l'utilisateur de surveiller graphiquement les fluctuations des mesures d'épaisseur. L'échelle étant ajustable par l'utilisateur, cet affichage est idéal pour observer les plus petites variations d'épaisseur du matériau.

Affichage B-Scan:

Une vue en coupe 2D axée sur le temps qui offre une vue graphique de l'épaisseur du matériau - Idéal pour les analyses d'épaisseur relative.

CG70-A-Scan_3

Affichage A-Scan ; Onde Complète (RF):

L'affichage A-Scan montre l'onde sinusoïdale créée par l'onde réfléchie, ou oscillation, du matériau mesuré. En mode RF, la forme de l'onde complète s'affiche.

Affichage A-Scan ; Rectifié (+ ou -) :

L'utilisateur peut choisir de visualiser le cycle positif ou négatif de l'onde complète (RF). Cet affichage rectifié (RECT) montre l'amplitude de l'écho par rapport au temps de transit.

caractéristiques du produit
Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
Model & Part Number PG70ABDL
Mode d'affichage
Affichage valeurs épaisseur matériau
Affichage coupe transversale B-Scan
Affichage valeurs B-Scan
Affichage barre scan
Affichage A-Scan Rectifié +, Rectifié -, Forme Onde Complète (RF)
Mode de Mesure
PE, IE, EE, IEE, EEV
Cadence de Mesure
Manuel
8 mesures par seconde
Mode Scan
250 mesures par seconde
Affichage barre scan
10 - 33 mesures par seconde
Fonctions supplémentaires
Mode Scan Grande Vitesse
Mode Différentiel
Mode Alarme Limite
Résolution au choix
Vitesse affichage B-Scan
10 - 200 mesures par seconde
Réglages d'étalonnage
64 configurations définissables par l’utilisateur, transférables vers ou à partir des archives PC
Portes
• 3 portes réglables en fonction du mode de mesure sélectionné
• Seuil ajustable
Type de Générateur d'Impulsion
Square wave pulser with adjustable pulse width (spike, thin, wide)
Pulseur 200 volts réglable : 100, 150 et 200 volts
Fréquence de répétition des impulsions jusqu’à 250 Hz
Gain
Contrôle de gain manuel ou automatique (AGC) avec un plage de 110 dB variable selon le mode sélectionné
Gain dépendant du temps (TDG), avec départ et pente variables
Amortissement réglable (35, 50, 75, 300, 600 & 1500 ohms)
Minutage
Chronométrage précis d’un oscillateur à quartz thermostaté (TCXO) avec numériseur 8 bits très faible consommation 100MHz à action unique
Capacité mémoire et enregistrement de données
•Mémoire interne 4 Go
•Enregistrement séquentiel et en grille
•Identification lot alphanumérique
•OBSTRUCT indique les emplacements indisponibles
•Capture graphique bitmap et visualisation de la capture
Options d'étalonnage
1 ou 2 points, vélocité et type matériau
Type de Sonde
Élément unique avec pointe à retard, stylo avec pointe à retard et sondes de contact
Plage Fréquence Sonde
1 - 25MHz
Reconnaissance Sonde
manuel - à choisir dans une liste
Affichage
1/8 VGA (échelle de gris) zone visible 62 x 45,7mm (2,4 x 1,8 pouces)
Taux de rafraîchissement de l’affichage
25Hz
Unités (au choix)
mm ou inches
Rétroéclairage LED
on / off / auto
Indicateur Répétabilité / Stabilité
Indicatore di batteria in esaurimento
Mode sauvegarde batterie automatique
Type Connecteur Sonde LEMO
Interface USB
Spécifications techniques
Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
Numéro d'article La description Certificat
PG70ABDL Jauge d’épaisseur de Précision à Ultrasons
Test Certificate supplied as standard
Type de sonde Élément unique avec pointe à retard, stylo avec pointe à retard et sondes de contact
Plage de Mesure11
    Interface Écho (IE) sur acier 1,27 - 25,4mm (0,050 - 1,0”)
    Interface Écho (IE) sur plastique 0 - 0,127mm (0,005“)
    Écho-Écho (contact) (EE) sur acier 2,54 - 91,4mm (0,100 - 36”)
    Impulsion-Écho (contact) (PE) sur acier 1 - 9.140mm (0,040 - 360”)
    Écho Écho vérifié (EEV) sur acier 2,54 - 152,4mm (0,100 - 6,0”)
    Interface Écho Écho (IEE) sur acier 0,15 - 12,70mm (0,006 - 0,500”)
Précision de Mesure11 0,001mm (0,0001”)
Résolution 0,1mm (0,01”) ou 0,01mm (0,001”) au choix
Plage de calibration vélocité 309,88 - 18.542 m/s (0,0122 - 0,7300 in/μs)
Capacité mémoire Mémoire interne 4 Go
Température de fonctionnementm -10 à 60ºC (14 à 140ºF)
Sortie données USB
Type de pile 3 x piles AA et via USB
Autonomie des piles2 Alcaline – 35 hrs
Nicad – 10 hrs
NI-MH – 35hrs
Poids de la jauge 383g (13,5oz) - avec piles
Dimensions de la jauge 63,5 x 165 x 31,5mm (2,5 x 6,5 x 1,24”)
Colisage Jauge PG70ABDL Elcometer NDT, couplant, mallette, mode d’emploi, certificat d'essai, 3 x piles AA, logiciel ElcoMaster® et câble de transfert
●Certificat d’essai inclus
1La plage de mesure et la précision dépendent du matériau, de l’état de la surface et de la sonde choisie
2Durée de vie approximative de la batterie en mode de mesure continu
Normes
Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

Numéro d'article
Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
  • Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL

    L’Elcometer PG70ABDL affiche la valeur d’épaisseur accompagnée des A-Scan et B-Scan et permet à l’utilisateur d’analyser avec précision une grande variété de matériaux.

    • Numéro d'article : PG70ABDL
    • Attestation : Certificat de test
   
Accessoires
Jauges d'épaisseur de précision Elcometer PG70ABDL
  • Numéro d'article: TC-24034-1
  • Numéro d'article: TC-24034-2
  • Numéro d'article: TC-24034-3
  • Numéro d'article: TC-24034-9
  • Numéro d'article: TL-24030-1
  • Numéro d'article: TL-24030-2
  • Numéro d'article: TL-24030-3
  • Numéro d'article: TL-24031
  • Numéro d'article: TL-24032
  • Numéro d'article: TD-24033-1
  • Numéro d'article: TD-24033-2
  • Numéro d'article: TD-24033-3
  • Numéro d'article: TD-24033-4
  • Numéro d'article: TD-24033-5
  • Numéro d'article: TD-24033-6
  • Numéro d'article: TD-24033-7
  • Numéro d'article: TD-24033-8
  • Numéro d'article: TZ-24035