Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

UG20-Intro_3

Etanche jusqu’à une profondeur de 300 mètres (1 000 feet), l’Elcometer UG20DL est une jauge d’épaisseur de matériaux et de revêtements subaquatique idéale pour les inspections offshore.

  • Sommaire
    • Sommaire

    • Elcometer UG20DL Ultrasonic Underwater Gauge

      Polyvalente

      Mesure l’épaisseur de matériau et de revêtement

      Le modèle UG20DL permet de mesurer simultanément l’épaisseur de matériau et de revêtement ; il permet également de détecter les trous de piqûres et les défauts des matériaux. Grâce à l’UG20, vous pouvez alterner les transducteurs mono- et bi-composants. Basé sur le même principe de fonctionnement que le SONAR, l’UG20DL permet de mesurer l’épaisseur de divers matériaux avec
      une précision de 0,01mm (0,004”).

      Elcometer UG20DL Underwater Gauge

      Puissante

      Capacité de stockage des mesures pour analyse ultérieure

      Possibilité de stocker 5 000 valeurs lors de la prise de mesure ; celles-ci peuvent ensuite être transférées dans une application d’inspection ou ElcoMaster® pour analyse ultérieure et création de rapports.

      The UG20DL offers many features and benefits of the CG100 series in an easy to use brightly lit gauge.

      L'UG20DL fonctionne avec des sondes mono- ou bi-composants. Il possède une capacité mémoire de 5.000 mesures individuelles ainsi que les formes d'onde A-Scan ; celles-ci peuvent être transférées vers le logiciel de gestion de données pour une analyse ultérieure à terre.

      Caractéristiques:

      • Prise de mesures à 300 mètres (1 000ft.)
      • Sondes à membrane simple et bi-composants
      • Reconnaissance automatique de la sonde et fonction zéro
      • Écho pulsé, Echo pulsé revêtement, Vérification écho-écho
      • Enregistrement des données : alphanumérique et séquentielle avec identification
      • Stockage des données : 5.000 valeurs ou formes d'onde ou A-Scans
      • Transfert des mesures vers logiciel de gestion des données ElcoMaster®

       

  • Principales caractéristiques
    • Principales caractéristiques

      Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

      Explicación de Características

      Repetitividad/ Estabilidad del Indicador
      Consiste en 6 barras verticales, cuando todas las barras están completamente iluminadas y el último digito en el valor digital de espesor esta estable, el medidor estará midiendo confiablemente el espesor del material.

      Corrección V-Path (Trayectoria V)

      Transductores de Elemento Dual consisten en una sonda con dos cristales ( uno para transmitir y uno para recibir el pulso del sonido). Los cristales son separados por una barrera acústica - generando una trayectoria de sonido en forma de 'V' al viajar el sonido de un elemento a otro.
      Esta trayectoria es un poco mas larga que la trayectoria directa por lo que la corrección v-path (trayectoria v) es usada para calcular el espesor correcto.

      Dual-Element-V-Path-Correction_1

      Modos de Medición

      Impulsion-Écho (PE):
      Méthode standard pour mesurer les épaisseurs de matériaux.


      Écho à Écho (ThruPaint™) (EE):
      L’épaisseur du revêtement n’est pas prise en compte ; seule l’épaisseur du matériau est mesurée depuis la surface supérieure jusqu’au dos de la paroi.


      Impulsion - Écho Coating (PECT):
      Affiche à la fois l’épaisseur de matériau (PE) et l’épaisseur de revêtement (CT).

      Vérification Écho - Écho (EEV):
      Aussi connu sous le nom de Triple Echo. Compare les valeurs entre 3 réflexions. Idéal pour éliminer les erreurs dûes aux revêtements de surface et pour mesurer des matériaux multicouches.

      Modos de Pantalla

      Pantalla de dígitos de Espesor de Material:
      La muestra en pantalla estándar en todos los modelos, esto despliega los espesores en valor numérico en milímetros (MM) o pulgadas (IN).


      Pantalla Escan A; Onda Completa (RF):
      La pantalla Escan A muestra la onda de seno creada por el reflejo del sonido, u oscilación, del material que es medido, En modo RF la onda completa es desplegada.


      Pantalla Escan A; Rectificada (+ 0 -):
      Los usuarios pueden seleccionar ver el ciclo positivo o el negativo de la forma de onda completa (RF). Esta pantalla rectificada muestra la amplitud de eco contra el tiempo en tránsito.

  • caractéristiques du produit
    • caractéristiques du produit
      Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
      Model & Part Number Elcometer UG20DL
      Mode d'Affichage
      Affichage valeurs épaisseur matériau
      Mode de Measure
      Bi-composants : PE,EE (ThruPaint™), PECT, Mono-composant : Triple-Echo (ThruPaint™)
      Measurement Rate
      Manuel
      4 mesures par seconde
      Fonctions supplémentaires
      A-Scan
      stockés dans la mémoire avec chaque mesure pour analyse sur PC
      Réglages d’Etalonnage
      1 vélocité programmable utilisateur et 8 vélocités pré-calibrées pour : aluminium, fonte, polystyrène, polyuréthane, PVC, acier inox et acier carbone
      Profondeur d'étanchéité
      Profondeur maxi 300 mètres (1 000 feet - équivalent à IP68)
      Type de Générateur d’Impulsion
      double générateurs d’ondes carrées
      Gain
      Gain corrigé en fonction du temps (TGC), contrôle de gain automatique (AGC) avec plage 100dB, ou gain au choix: très bas, bas, moyen haut ou très haut
      Minutage
      Chronométrage précis d’un oscillateur à quartz thermostaté (TCXO) avec numériseur 8 bits très faible consommation 100MHz à action unique
      Acquisition de Données
      5 000 avec image A-scan et configurations jauge en un lot aquisition séquentielle et grille identification lot alphanumérique
      Options de calibration
      vélocité et type matériau
      Type de Sonde
      mono et bi-composants
      Plage Fréquence Sonde
      1 - 10MHz
      Reconnaissance Sonde
      automatique utilisateur (transducteurs bi-composants) - à choisir manuellement dans une liste
      Correction erreur propagation V /duale
      automatique
      Zéro Sonde
      automatique et manuel (via disque sonde intégré)
      Affichage
      LCD 12,7mm (1/2’’) 4,5 chiffres
      Taux de rafraîchissement de l’affichage
      25Hz
      Unités (au choix)
      mm ou pouces
      Rétroéclairage
      Ein / Aus / Automatisch
      Indicateur Répétabilité / Stabilité
      Indicatore di batteria in esaurimento
      Modalità di risparmio batteria
      Automatique
  • Informations techniques
    • Technical Specification
      Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
      Part Number Description Certificate
      UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
      Test Certificate supplied as standard
      Type de Sonde Mono- et bi-composants
      Measurement Range1  
      Impulsion-Écho (P-E) 0,63 - 500mm (0,025 - 19,999”)
      Écho-Écho ThruPaint™ (E-E) 2,54 - 102mm (0,100 - 4,000”)
      Écho-Écho Verify (EEV) 1,00 - 150mm (0,040 - 6,000”)
      Impulsion - Écho Coating (PECT) 0,63 - 500mm (0,025 - 19,999”)
      Impulsion - Écho Coating(PECT) 0,01 - 2,54mm (0,001 - 0,100”)
      Précision de Mesure1 0,01mm (0,001”)
      Résolution 0,01mm (0,001”)
      Vitesse de lecture 1250 à 13995 m/s (0.0492 à 0.5510 in/μs)
      Température de fonctionnement -29 à 60ºC (-20 à 140ºF)
      Sortie données RS232
      Type de pile 3 x piles AA
      Autonomie des piles2 50 heures en alcaline et 20 heures en NiCad (rétroéclairage éteint) 15 heures en alcaline et 8 heures en NiCad (rétroéclairage activé), 15 heures avec rétroéclairage
      Poids de la jauge 680g (24,0oz) - avec piles
      Dimensions de la jauge 229,0 x 60,33mm (9,0 x 2,4”)
      Colisage Elcometer NDT UG20DL gauge, couplant, carry case, operating instructions, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable, spare gaskets and lubrication set
      1La plage de mesure et la précision dépendent du matériau, de l’état de la surface et de la sonde choisie
      2Durée de vie approximative de la batterie en mode de mesure continu
      ● Certificat d’étalonnage inclus
  • Normes
    • Normes
      Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

      ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

  • Téléchargements
    • Téléchargements
        • Jauge d'épaisseur sous-marine Elcometer UG20DL - Mode d’emploi

        • Jauge d'épaisseur sous-marine Elcometer UG20DL - Fiche technique

        • Jauge d'épaisseur sous-marine UG20DL - Déclaration de Conformité

  • Numéro d'article
    • Numéro d'article
      Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
      • Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

        Etanche jusqu’à une profondeur de 300 mètres (1 000 feet), l’Elcometer UG20DL est une jauge d’épaisseur de matériaux et de revêtements subaquatique idéale pour les inspections offshore.

        • Numéro d'article : UG20DL
        • Attestation : Certificat de test
  • Accessoires
    • Accessoires
      Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
      • Numéro d'articleTL-24030-4
      • Numéro d'articleTL-24031
      • Numéro d'articleTL-24032
      • Numéro d'articleTC-24034-6
      • Numéro d'articleTZ-24037

Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

UG20-Intro_3

Etanche jusqu’à une profondeur de 300 mètres (1 000 feet), l’Elcometer UG20DL est une jauge d’épaisseur de matériaux et de revêtements subaquatique idéale pour les inspections offshore.

Elcometer UG20DL Ultrasonic Underwater Gauge

Polyvalente

Mesure l’épaisseur de matériau et de revêtement

Le modèle UG20DL permet de mesurer simultanément l’épaisseur de matériau et de revêtement ; il permet également de détecter les trous de piqûres et les défauts des matériaux. Grâce à l’UG20, vous pouvez alterner les transducteurs mono- et bi-composants. Basé sur le même principe de fonctionnement que le SONAR, l’UG20DL permet de mesurer l’épaisseur de divers matériaux avec
une précision de 0,01mm (0,004”).

Elcometer UG20DL Underwater Gauge

Puissante

Capacité de stockage des mesures pour analyse ultérieure

Possibilité de stocker 5 000 valeurs lors de la prise de mesure ; celles-ci peuvent ensuite être transférées dans une application d’inspection ou ElcoMaster® pour analyse ultérieure et création de rapports.

Sommaire

Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

The UG20DL offers many features and benefits of the CG100 series in an easy to use brightly lit gauge.

L'UG20DL fonctionne avec des sondes mono- ou bi-composants. Il possède une capacité mémoire de 5.000 mesures individuelles ainsi que les formes d'onde A-Scan ; celles-ci peuvent être transférées vers le logiciel de gestion de données pour une analyse ultérieure à terre.

Caractéristiques:

  • Prise de mesures à 300 mètres (1 000ft.)
  • Sondes à membrane simple et bi-composants
  • Reconnaissance automatique de la sonde et fonction zéro
  • Écho pulsé, Echo pulsé revêtement, Vérification écho-écho
  • Enregistrement des données : alphanumérique et séquentielle avec identification
  • Stockage des données : 5.000 valeurs ou formes d'onde ou A-Scans
  • Transfert des mesures vers logiciel de gestion des données ElcoMaster®

 

Téléchargements
    • Jauge d'épaisseur sous-marine Elcometer UG20DL - Mode d’emploi

    • Jauge d'épaisseur sous-marine Elcometer UG20DL - Fiche technique

    • Jauge d'épaisseur sous-marine UG20DL - Déclaration de Conformité

Principales caractéristiques

Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

Explicación de Características

Repetitividad/ Estabilidad del Indicador
Consiste en 6 barras verticales, cuando todas las barras están completamente iluminadas y el último digito en el valor digital de espesor esta estable, el medidor estará midiendo confiablemente el espesor del material.

Corrección V-Path (Trayectoria V)

Transductores de Elemento Dual consisten en una sonda con dos cristales ( uno para transmitir y uno para recibir el pulso del sonido). Los cristales son separados por una barrera acústica - generando una trayectoria de sonido en forma de 'V' al viajar el sonido de un elemento a otro.
Esta trayectoria es un poco mas larga que la trayectoria directa por lo que la corrección v-path (trayectoria v) es usada para calcular el espesor correcto.

Dual-Element-V-Path-Correction_1

Modos de Medición

Impulsion-Écho (PE):
Méthode standard pour mesurer les épaisseurs de matériaux.


Écho à Écho (ThruPaint™) (EE):
L’épaisseur du revêtement n’est pas prise en compte ; seule l’épaisseur du matériau est mesurée depuis la surface supérieure jusqu’au dos de la paroi.


Impulsion - Écho Coating (PECT):
Affiche à la fois l’épaisseur de matériau (PE) et l’épaisseur de revêtement (CT).

Vérification Écho - Écho (EEV):
Aussi connu sous le nom de Triple Echo. Compare les valeurs entre 3 réflexions. Idéal pour éliminer les erreurs dûes aux revêtements de surface et pour mesurer des matériaux multicouches.

Modos de Pantalla

Pantalla de dígitos de Espesor de Material:
La muestra en pantalla estándar en todos los modelos, esto despliega los espesores en valor numérico en milímetros (MM) o pulgadas (IN).


Pantalla Escan A; Onda Completa (RF):
La pantalla Escan A muestra la onda de seno creada por el reflejo del sonido, u oscilación, del material que es medido, En modo RF la onda completa es desplegada.


Pantalla Escan A; Rectificada (+ 0 -):
Los usuarios pueden seleccionar ver el ciclo positivo o el negativo de la forma de onda completa (RF). Esta pantalla rectificada muestra la amplitud de eco contra el tiempo en tránsito.

caractéristiques du produit
Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
Model & Part Number Elcometer UG20DL
Mode d'Affichage
Affichage valeurs épaisseur matériau
Mode de Measure
Bi-composants : PE,EE (ThruPaint™), PECT, Mono-composant : Triple-Echo (ThruPaint™)
Measurement Rate
Manuel
4 mesures par seconde
Fonctions supplémentaires
A-Scan
stockés dans la mémoire avec chaque mesure pour analyse sur PC
Réglages d’Etalonnage
1 vélocité programmable utilisateur et 8 vélocités pré-calibrées pour : aluminium, fonte, polystyrène, polyuréthane, PVC, acier inox et acier carbone
Profondeur d'étanchéité
Profondeur maxi 300 mètres (1 000 feet - équivalent à IP68)
Type de Générateur d’Impulsion
double générateurs d’ondes carrées
Gain
Gain corrigé en fonction du temps (TGC), contrôle de gain automatique (AGC) avec plage 100dB, ou gain au choix: très bas, bas, moyen haut ou très haut
Minutage
Chronométrage précis d’un oscillateur à quartz thermostaté (TCXO) avec numériseur 8 bits très faible consommation 100MHz à action unique
Acquisition de Données
5 000 avec image A-scan et configurations jauge en un lot aquisition séquentielle et grille identification lot alphanumérique
Options de calibration
vélocité et type matériau
Type de Sonde
mono et bi-composants
Plage Fréquence Sonde
1 - 10MHz
Reconnaissance Sonde
automatique utilisateur (transducteurs bi-composants) - à choisir manuellement dans une liste
Correction erreur propagation V /duale
automatique
Zéro Sonde
automatique et manuel (via disque sonde intégré)
Affichage
LCD 12,7mm (1/2’’) 4,5 chiffres
Taux de rafraîchissement de l’affichage
25Hz
Unités (au choix)
mm ou pouces
Rétroéclairage
Ein / Aus / Automatisch
Indicateur Répétabilité / Stabilité
Indicatore di batteria in esaurimento
Modalità di risparmio batteria
Automatique
Technical Specification
Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
Part Number Description Certificate
UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
Test Certificate supplied as standard
Type de Sonde Mono- et bi-composants
Measurement Range1  
Impulsion-Écho (P-E) 0,63 - 500mm (0,025 - 19,999”)
Écho-Écho ThruPaint™ (E-E) 2,54 - 102mm (0,100 - 4,000”)
Écho-Écho Verify (EEV) 1,00 - 150mm (0,040 - 6,000”)
Impulsion - Écho Coating (PECT) 0,63 - 500mm (0,025 - 19,999”)
Impulsion - Écho Coating(PECT) 0,01 - 2,54mm (0,001 - 0,100”)
Précision de Mesure1 0,01mm (0,001”)
Résolution 0,01mm (0,001”)
Vitesse de lecture 1250 à 13995 m/s (0.0492 à 0.5510 in/μs)
Température de fonctionnement -29 à 60ºC (-20 à 140ºF)
Sortie données RS232
Type de pile 3 x piles AA
Autonomie des piles2 50 heures en alcaline et 20 heures en NiCad (rétroéclairage éteint) 15 heures en alcaline et 8 heures en NiCad (rétroéclairage activé), 15 heures avec rétroéclairage
Poids de la jauge 680g (24,0oz) - avec piles
Dimensions de la jauge 229,0 x 60,33mm (9,0 x 2,4”)
Colisage Elcometer NDT UG20DL gauge, couplant, carry case, operating instructions, test certificate, 3 x AA batteries, ElcoMaster® software, transfer cable, spare gaskets and lubrication set
1La plage de mesure et la précision dépendent du matériau, de l’état de la surface et de la sonde choisie
2Durée de vie approximative de la batterie en mode de mesure continu
● Certificat d’étalonnage inclus
Normes
Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

ASTM E 797, EN 14127, EN 15317

Numéro d'article
Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
  • Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine

    Etanche jusqu’à une profondeur de 300 mètres (1 000 feet), l’Elcometer UG20DL est une jauge d’épaisseur de matériaux et de revêtements subaquatique idéale pour les inspections offshore.

    • Numéro d'article : UG20DL
    • Attestation : Certificat de test
   
Accessoires
Elcometer UG20DL Jauge d’épaisseur sous-marine
  • Numéro d'article: TL-24030-4
  • Numéro d'article: TL-24031
  • Numéro d'article: TL-24032
  • Numéro d'article: TC-24034-6
  • Numéro d'article: TZ-24037